Joel 3:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Izihlwele! izihlwele emhlanjeni womgwebo! ngokuba ukufupi umhla kayehova emhlanjeni womgwebo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yimbuthumbuthu, yimbuthumbuthu entilini yesigqibo! Kuba isondele imini kaYehova entilini yesigqibo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Izihlwele zisentilini yogwebo, ngokuba isondele imini kaYehova entilini yogwebo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nâbo beyinyambalala yesihlwele phaya kwintili yesigqibo. Kaloku imini kaNdikhoyo isemnyango; ewe, iyifikele intili yesigqibo.