Joel 3:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba isilivere yam negolide yam nizisusile, nento zam ezintle, ezinqwenelekileyo, nizisile ezitempileni zenu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ekubeni nithabathe isilivere yam negolide yam, izinto zamezintle ezinqwenelekayo, nazisa etempileni yenu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekubeni nithabathe isilivere yam negolide yam, nazisa izinto zam ezinqwenelekayo ezitempileni zenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku nayithimba isiliva negolide yam, nabuthatha nobona buncwane bobutyebi bam, nabuthimba nabusa ezindlwini zoothixo benu.