Joel 3:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nonyana baka‐Juda, nonyana base‐Yerusaleme, nibatengisile konyana bama‐Javane, ukuze nibafuduse kude emdeni wabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nathengisa ngoonyana bakaYuda nangoonyana baseYerusalem koonyana bakaYavan, ukuze nibakhwelelisele kude emdeni wabo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo oonyana bakaYuda noonyana baseYerusalem bathengise ngani kumaGrike, ukuze bawagxothe ezweni lawo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AbakwaJuda nabaseJerusalem nithengise ngabo kumaGrike, nabasa kude lé kwelakowabo.