John 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ebeko elizweni, kanjalo ilizwe lenziwa nguye, kanti ilizwe alimazanga.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ube esehlabathini ke; ihlabathi labakho ngaye, ihlabathi alimazanga.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ube esehlabathini ke, ihlabathi labakho ngaye, kodwa ihlabathi alamazi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wafika ke yena ehlabathini; kanti, nangona ihlabathi labakho ngaye nje, alimqondanga.