John 1:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa bonke abamamkelayo, wapa bona igunya lokuba babe lusapo lukatixo, abo bakolwayo egameni lake:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke bonke abamamkelayo wabanika igunya lokuba babe ngabantwana bakaThixo, abo ke bakholwayo kwigama lakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke bonke abamamkelayo wabanika igunya lokuba babe ngabantwana bakaThixo, abo ke bakholwayo kwigama lakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa bonke abâmamkeláyo, bezinikele kuye ngokupheleleyo, wabanika igunya lokuba ngabantwana bakaThixo.