John 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zonke izinto zenziwa nguye; nangapandle kwake akwenziwa nanye into eyenziweyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Izinto zonke zabakho ngaye; engekho yena, akubangakho nanye into ethe yabakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Izinto zonke zabakho ngaye; engekho yena, akubangakho nanye into ethe yabakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izinto zonke zadalwa ngaye; ngaphandle kwakhe akubangakho nto idaliweyo. Indalo yonke