John 10:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati abanye: Lamazwi akangawalowo ungenelwe yidemoni. Idemoni ingavula amehlo abazimfama na?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abanye babesithi, La mazwi asingawo awophethwe yidemon:idemon ingaba inako yini na ukuvula amehlo emfama?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abanye bathi, La mazwi asingowomntu unendimoni. Idemon inako na ukuwavula amehlo eemfama?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa amanye ayesithi: “Umntu onendimoni akanakuthetha ngolu hlobo. Ibinokuthini indimoni ukuba nako ukuvula amehlo eemfama?”