John 10:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Lomzekeliso u‐Yesu wawuteta kubo: kodwa bona abaqonda ukuba zibe zisiti nina ezozinto wabeziteta kubo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lo mzekeliso wawuthetha kubo uYesu; ke bona abaziqondanga ukuba zizinto zini na ezo abezithetha kubo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lo mzekeliso wawuthetha kubo uYesu; ke bona abaziqondanga ukuba zizinto zini na ezo abezithetha kubo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UYesu wabenzela lo mzekeliso, kodwa bona babengayiqondi into awayeyithetha kubo.