John 10:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Mna ndililo isango: xeshekweni umntu angena ngam, uya kusindiswa; waeya kungena apume nokupuma, afumane nedlelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndim isango; ukuba umntu uthe wangena ngam, wosindiswa; uya kungena ephuma, afumane utyani.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndim isango; ukuba umntu uthe wangena ngam, wosindiswa; uya kungena ephuma, afumane utyani.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndim isango; othe wangena ngam wosindiswa. Wongena ephuma, atye anele.