John 11:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wati: Nimbekile pina? Bati kuye: Nkosi! yiza ubone.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi, Nimbeke phi na? Bathi kuye, Nkosi, yiza ubone.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Athi, Nimbeke phi na? Bathi kuye, Nkosi, yiza ubone.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wathi: “Nimngcwabe phi?” Bathi: “Nkosi, yiza sikubonise.”