John 11:56 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bandula bamfuna u‐Yesu, bati omnye nomnye bemi etempileni: Niti nina ke? angezi emtendelekweni na?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ayemfuna ngoko uYesu, ethetha odwa, emi etempileni, esithi, Nithini na? akasayi kuza na emthendelekweni?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ayemfuna ngoko uYesu, ethetha odwa, emi etempileni, esithi, Nithini na?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babemfuna uYesu; baza bathi bakuhlangana endlwini kaThixo, bamana bebuzana besithi: “Nithini na? Makube akezi ePasikeni?”