John 12:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako bamenzela isidlo sokuhlwa kona apo; waye u‐Marita ebekonza; kodwa u‐Lazarusi ebengowabahleli ekutyeni ndawonye naye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoko bamenzela isidlo khona, waye uMarta elungiselela;uLazaro ke ebengomnye wabo babehleli naye besidla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bamenzela isidlo khona; uLazaro ke ebengomnye wabo babehleli naye etafileni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Walungiselelwa isidlo ke uYesu, waza uMarta wabaphakela, uLazaro engomnye wababehleli etafileni kunye noYesu.