John 12:48 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Owalayo mna, angawamkeli namazwi am, unalowo umgwebayo: ilizwi endalitetayo, lilo elo eliya kumgweba ngomhla wokupela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lowo undigibayo, angawamkeli amazwi am, unaye omgwebayo;ilizwi endilithethileyo, lilo eliya kumgweba ngomhla wokugqibela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lowo undigibayo, angawamkeli amazwi am, unaye omgwebayo; ilizwi endilithethileyo, lilo eliya kumgweba ngomhla wokugqibela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukho omgwebayo lowo ungandifuniyo, ongawamkeliyo amazwi am. Ilizwi endilithethileyo lilo eliya kumgweba ngomhla wokugqibela.