John 13:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza yena wayama esifubeni sika‐Yesu, wati kuye: Nkosi! ungubanina?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ayamile ke yena esifubeni sikaYesu, uthi kuye, Nkosi, nguwuphi na?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Eyame esifubeni sikaYesu, uthi kuye, Nkosi, ngubani na?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lowo mfundi ke wagobela ngakuYesu, wathi: “Ngaba ngubani lowo, Nkosi?”