John 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
wesuka esidlweni sokuhlwa, wazibeka pantsi ingubo, watabata iqiya, wazibinqa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
usuka esidlweni, azibeke phantsi iingubo zakhe, athabathe itawuli abhinqe;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
usuka esidlweni, azibeke phantsi iingubo zakhe; wathabatha itawuli, wabhinqa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Waza ke uYesu waphakama etafileni, wakhulula isambatho sakhe sangaphezulu, wabhinqa itawuli,