John 14:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati u‐Yesu kuye: Mna ndiyiyo indlela, ndiyiyo nenyaniso, ndibubo nobomi: akuko mntu ozayo kubawo, engezi ngam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uthi uYesu kuye, Ndim indlela, ndim inyaniso, ndim ubomi;akukho namnye uzayo kuBawo, engezi ngam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uthi uYesu kuye, Ndim indlela, ndim inyaniso, ndim ubomi; akukho namnye uzayo kuBawo, engezi ngam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waphendula uYesu wathi: “Ndim indlela, ndim inyaniso, ndim ubomi. Akukho namnye unokuya kuBawo engayi ngam.