John 15:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukuba ilizwe liyanitiya, niyazi ukuba litiyile mna lingeka tiyi nina.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba ihlabathi linithiyile, yazini ukuba lindithiye kuqala kunani.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ihlabathi linithiyile, yazini ukuba lindithiye kuqala kunani.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ukuba ihlabathi lithe lanithiya, ze nikhumbule okokuba lathiya mna kuqala.