John 15:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Njengokuba enditandile mna ubawo, nam ndinitandile nina kwa njalo: hlalani elutandweni lwam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Njengoko uBawo wandithandayo, nam ndanithanda; hlalani ke eluthandweni lwam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Njengoko uBawo wandithandayo, nam ndanithanda; hlalani ke eluthandweni lwam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mna ndiyanithanda nina kwanjengoko uBawo andithandayo mna. Hlalani ke nikholose ngokuthandwa ndim.