John 16:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zonke ezonto anazo ubawo, zizezam: ngenxa yoku ndatsho ukuti, uya kwamkela kokwam, akushumayele kuni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zonke ezo zinto anazo uBawo zezam; ngenxa yoko ndathi, uya kwamkela kokukokwam, aze anibikele.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zonke ezo anazo uBawo zezam; ngenxa yoko ndathi, uya kwamkela kokukokwam, aze anibikele ke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isizathu sokuba nditsho ukuthi izinto anichazela zona ziya kuba zezivela kum kukuba zonke izinto ezizezikaBawo zikwazezam.”