John 17:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zonke izinto ke ezizezam zizezako, nezizezako zezam; kanjalo ndenzelwe ubungcwalisa kuzo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Izinto zonke ezizezam zezakho, zibe ezakho zizezam;ndizukisekile ke kubo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke zonke ezam zezakho, zibe ezakho zezam; Ndizukisiwe ke kubo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bonke abangabam, bangabakho; yaye bonke abangabakho, bakwangabam. Nditsho ndaduma ke ngenxa yabo.