John 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndikwenzele ubungcwalisa emhlabeni; ndiwufezile umsebenzi endiwunikiweyo nguwe ukuba ndiwenze.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mna ndikuzukisile emhlabeni, ndiwufezile umsebenzi obundinikile ukuba ndiwenze.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mna ndikuzukisile emhlabeni, ndiwufezile umsebenzi obundinikile ukuba ndiwenze.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndibubonakalisile ubungangamsha bakho ehlabathini; ndiwufezile umsebenzi ondithume wona.