John 18:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bandula ukuti ibandla elo, nenkosiwaka, namadindili ama‐Juda, bambamba u‐Yesu, bamnxiba,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ibutho ngoko lamasoldati, nomthetheli-waka, namadindala amaYuda, bambamba uYesu, bambopha,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Laza elo qela lamajoni nomthetheli-waka namadindala amaYuda bambamba uYesu, bambopha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke ngoko elo qela lamajoni, linomphathi walo, kwakunye nabagadi *bendlu kaThixo ababethunywe ngamaJuda, bambamba uYesu, bambopha izandla.