John 18:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
bamr̔olela ku‐Anasi kuqala; ngokuba ebengusomfazi ku‐Kayafasi, obengumperisite omkulu ngomnyaka lowo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
bamrholela kuAnas kuqala; kuba wayengusomfazi kuKayafa, obengumbingeleli omkhulu ngaloo mnyaka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wamsa kuAnas kuqala; kuba wayenguyise womkakhe kuKayafa, obengumbingeleli omkhulu ngaloo mnyaka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kuqala bamsa kuAnas, kuba wayenguyise womka-Kayafa, owayengumbingeleli omkhulu ngaloo nyaka.