John 18:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuze lizaliseke ilizwi owalitshoyo ukuti: Abo undinikile bona, akwandilahleka namnye kubo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ukuze lizaliseke ilizwi awalithethayo elithi, Kwabo undinike bona, andilahlekwanga namnye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
ukuze lizaliseke ilizwi awalithethayo elithi, Kwabo undinike bona, andilahlekwanga namnye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Esitsho nje wayesenzela ukuba lizaliseke ilizwi awalithethayo kuYise esithi: “Bawo, akudukanga namnye kwabo wandinika bona.”