John 19:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aza amasodati aluka isitsaba ngemitolo, asibeka entlokweni yake, amvatisa ingubo ebomvu,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amasoldati, eluke isithsaba ngameva, asibeka phezu kwentloko yakhe, amthi wambu ngengubo ebomvu,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Aza amasoldati aluka isithsaba sameva, ambeka entloko, amnxiba ingubo ebomvu,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amajoni oluka isithsaba sameva, amfaka sona entloko, amambathisa ngengubo ebomvu,