John 19:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa efikile ku‐Yesu, akubona ukuba usel’ efile yena, awayapula imilenze yake;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kodwa akufika kuYesu, akubona ukuba uselefile, akayaphula imilenze yakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa akufika kuYesu, akubona ukuba uselefile, akayaphula imilenze yakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa akufika kuYesu, afumana ukuba selefile; akabi sayaphula ke eyakhe imilenze.