John 2:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wabafumana etempileni abebetengisa ngenkabi nangezimvu nangamahobe, nabananisi bemali behleli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabafumana etempileni ababethengisa ngeenkomo nezimvu namahobe, nabananisa ngemali behleli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabafumana etempileni ababethengisa ngeenkomo nezimvu namahobe, nabananisa ngemali behleli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*Endlwini kaThixo wafika kukho abathengisi beenkomo, neegusha, namahobe; kukho nabatshintshi-mali behleli ezitafileni zabo.