John 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wati u‐Yesu kuye: Ndiyinto nina kuwe, Mfazi? alikafiki ixeshana lam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uthi uYesu kuye, Yintoni na enam nawe, mfazi? Alikafiki ilixa lam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uthi uYesu kuye, Yintoni na enam nawe, mfazi? ilixa lam alikafiki.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wathi kuye uYesu: “Mama, khawuyeke. Ixesha lam alikafiki.”