John 20:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa u‐Mariya ebemi ngasencw̔abeni ngapandle elila; nxa abelila ke, watobela pantsi encw̔abeni,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku uMariya ebemi ngaphandle ngasengcwabeni, elila;xa ke ebelila, waqondela engcwabeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke yena uMariya wema ngaphandle ngasengcwabeni elila.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMariya wayemi ngasengcwabeni elila. Esalila njalo wathoba, wakhangela engcwabeni,