John 20:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Yesu wati kubo kanjako: Uxolo malube kuni! njengokuba ubawo enditumile mna, kwa njalo nam ndiyatuma nina.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waphinda ngoko uYesu wathi kubo, Uxolo malube nani;njengokuba uBawo endithumile mna, nam ndiyanithuma nina.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waphinda ngoko uYesu wathi kubo, Uxolo malube nani; njengokuba uBawo endithumile mna, nam ndiyanithuma nina.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waphinda wathi kubo uYesu: “Uxolo malube nani. Njengokuba uBawo endithumile mna, nani ndiyanithuma.”