John 20:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Babegidima ke bobabini kunye: waza lomdisipile omnye wampangela u‐Petrosi, ebaleka ngamendu amakulu kwawake, wafika tanci encw̔abeni:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku baye begidima bona bobabini kunye; waza omnye umfundi lowo wamshiya ngamendu uPetros, wafika kuqala engcwabeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku baye begidima bona bobabini kunye; waza omnye umfundi lowo wamshiya ngamendu uPetros, wafika kuqala engcwabeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babebaleka kunye, kodwa omnye umfundi lo wamshiya ngamendu uPetros, wafika kuqala engcwabeni.