John 20:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
wati etobile pantsi wabona iqiya zokubopa zilele; kodwa akangena noko.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uthi akuqondela, azibone izisongelo zelinen abesongelwe kuzo zizodwa; akangenanga ke noko.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uthe ke eqonde, wabona iingubo zelinen abesongelwe kuzo zizodwa; akangena.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wathoba nje, wawabona amalaphu elinen, engakhange angene.