John 20:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
neqiya ebisentlokweni yake, ingalali neqiya zokubopa, koko isongelwe kwenye indawo iyodwa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
neqhiya ebisentlokweni yakhe, ingadibene neelinen abesongelwe kuzo, isongiwe yodwa ndaweni ithile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
neqhiya ebisentlokweni yakhe, ingadibene neelinen abesongelwe kuzo, isongiwe yodwa ndaweni ithile.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ilaphu uYesu awayebotshwe ngalo intloko, walibona lilodwa, lisongiwe.