John 21:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bebeko ndawonye u‐Simone Petrosi, no‐Tomasi okutiwa ngu‐Didimusi, no‐Natanayeli wase‐Kana ese‐Galili, nabo onyana baka‐Zebedi, nabanye kubo abadisipile bake bebabini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babendawonye uSimon Petros, noTomas okuthiwa nguDidimo, noNataniyeli waseKana yelaseGalili, nabakaZebhedi, nabanye kubafundi bakhe bebabini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babendawonye uSimon Petros, noTomas okuthiwa nguDidimo, noNataniyeli waseKana yelaseGalili, nabakaZebhedi, nabanye kubafundi bakhe bebabini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

USimon Petros, noTomas ekuthiwa nguWele, noNataniyeli waseKana eGalili, kunye noonyana bakaZebhedi, nabanye abafundi ababini, babendawonye.