John 21:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lo unguye umdisipile onqi̔nayo ngazo ezizinto, owaziba̔layo kanjalo; siyazi ke ukuba ubunqi̔na bake buyinene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nguye lo umfundi ongqinayo ngezi zinto, wazibhala ezi zinto; kanjalo siyazi ukuba ubungqina bakhe buyinene.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nguye lo umfundi ongqinayo ngezi zinto, wazibhala ezi zinto; kanjalo siyazi ukuba ubungqina bakhe buyinene.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nguye ke lo mfundi ozingqinayo ezi zinto, wazibhala nokuzibhala. Siyazi ke ukuba ubungqina bakhe buyinyaniso.