John 21:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku kwakuba kuse kusile, wema u‐Yesu elunxwemeni: kodwa bebengazi abadisipile noko ukuba ngu‐Yesu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku, kwakuba sekusile, wema uYesu elunxwemeni; noko abafundi bebengazi ukuba nguYesu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwakuba sekusile, wema uYesu elunxwemeni, noko abafundi bebengazi ukuba nguYesu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukuthi chapha komsobomvu nako kumi uYesu elunxwemeni. Phofu abafundi babengaqondi ukuba nguYesu.