John 21:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bandula bati bakupumela emhlabeni, babona umlilo wamalahle umi kona, nentlanzi ilele pezu kwawo, nesonka.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bathi ngoko, bakuwelela emhlabeni, babona umlilo wamalahle ukhona, nentlanzi ikuwo, nesonka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bathi ngoko, bakuwelela emhlabeni, babona umlilo wamalahle ukhona, kukho nentlanzi kuwo, kwanesonka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bakuhla esikhitshaneni, babona umlilo wamalahle, kukho intlanzi kuwo kwanesonka.