John 3:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba ndinixelele izinto zasemhlabeni, naza anakolwa, noti nina ukukolwa, xeshekweni ndinixelela izinto zasezulwini?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba ndinixelele izinto ezisemhlabeni, naza anakholwa, nothini na ukukholwa, ukuba ndithe ndanixelela izinto ezisemazulwini?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ndinixelele izinto ezisemhlabeni, naza anakholwa, nothini na ukukholwa, ukuba ndithe ndanixelela izinto ezisemazulwini?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba ndinixelele izinto zasehlabathini naza anakholwa, nothini ke ukukholwa ndakunixelela izinto zasezulwini?