John 3:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo akuko mntu onyukeleyo ezulwini, kupela lowo wehlayo ezulwini, kwa unyana wesintu osezulwini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akukho namnye unyukileyo waya emazulwini, ngulowo yedwa wehla ephuma emazulwini, uNyana woMntu, lowo usemazulwini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akukho namnye unyukileyo waya emazulwini, ngulowo yedwa wehla ephuma emazulwini, uNyana woMntu, lowo usemazulwini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akukho namnye wakha wenyuka waya ezulwini, ngaphandle kwalowo wehlayo evela ezulwini, *uNyana woLuntu.