John 3:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wapendula u‐Johane wati: Umntu akangamkele nto, xeshekweni inganikwanga kuye ivela ezulwini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Waphendula uYohane wathi, Akanakwamkela nto umntu, engayinikwanga ivela emazulwini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Waphendula uYohane wathi, Akanakwamkela nto umntu, engayinikwanga ivela emazulwini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Waphendula uYohane wathi: “Lonke ilungelo analo umntu ulinikwa nguThixo.