John 3:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba lowo utixo wamtumayo ewateta amazwi katixo: ngokuba utixo enga m niki umoya ngokulinganisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
kuba lowo uthunywe nguThixo, uthetha amazwi kaThixo; kuba uThixo akamniki uMoya ngomlinganiselo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
kuba lowo uthunywe nguThixo, uthetha amazwi kaThixo; kuba uThixo akamniki uMoya ngomlinganiselo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku ethunyiwe nje nguThixo, uthetha amazwi kaThixo, kuba uThixo umnika uMoya wakhe ngokungenamlinganiselo.