John 4:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wapendula umfazi wati: Andinandoda. Wati u‐Yesu kuye: Ulungisile ukuti: Andinandoda:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yaphendula intokazi yathi, Andinandoda. Athi uYesu kuyo, Ulungisile ukuthi, Andinandoda;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaphendula intokazi yathi, Andinandoda. Wathi ke uYesu kuyo, Ulungisile ukuthi, Andinandoda;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waphendula umfazi wathi: “Andinandoda.” UYesu wathi kuye: “Ùnyanisile ukuthi akunandoda,