John 4:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wati umfazi kuye: Nkosi! ndiyabona ukuba ungumprofite.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ithi intokazi kuye, Nkosi, ndiyabona ukuba ungumprofeti wena.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ithi intokazi kuye, Nkosi, ndiyabona ukuba ungumprofeti wena.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umfazi lowo ke wathi kuye: “Nkosi, ndiyabona okokuba wena *ungumshumayeli.