John 5:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ayesiti ngoko ama‐Juda kobepilisiwe: Yimini yesabata; akuvunyelwa wena ukuba upate uku̔ko lwako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ayesithi ke amaYuda kophilisiweyo, Yisabatha; akuvumelekile ukuba uthwale ukhuko lwakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ayesithi ke amaYuda kophilisiweyo, Yisabatha; akuvumelekile ukuba uthwale ukhuko lwakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

aza amaJuda athi kulowo waphiliswayo: “KungoMhla wokuPhumla namhlanje; akuvumelekanga ukuba uthwale ukhuko lwakho.”