John 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wati ukuwapendula: Lowo wandipilisayo, oyena wati kum: Pata uku̔ko lwako, uhambe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wawaphendula wathi, Owandiphilisayo, nguye owathi kum, Thabatha ukhuko lwakho, uhambe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wawaphendula wathi, Owandiphilisayo, nguye owathi kum, Thabatha ukhuko lwakho, uhambe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Waphendula wathi: “Ondiphilisileyo uthe kum: ‘Thatha ukhuko lwakho, uhambe.’ ”