John 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Abesiti ke ama‐Juda ngenxa yoku amtshutshisa u‐Yesu, afuna ukumbulala, ngokokuba ezizinto wabezenza ngemini yesabata.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngenxa yoko ayemtshutshisa uYesu amaYuda, afuna ukumbulala;ngokuba wayesenza ezo zinto ngesabatha.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngenxa yoko ayemtshutshisa uYesu amaYuda, afuna ukumbulala; ngokuba wayesenza ezo zinto ngesabatha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngenxa yaloo nto ke amaJuda amchasa uYesu, kuba esenza ezi zinto ngoMhla wokuPhumla.