John 5:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuko kekaloku e‐Yerusaleme ngakwelegusha isango icibi, eli‐kutwa ngokwama‐Hebere yi‐Beteseda, linazo intendelezo ezintlanu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku kukho eYerusalem apho, ngakwelezimvu isango, ichibi, ekuthiwa ukubizwa yiBhetesda ngesiHebhere, lineevaranda ezintlanu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku kukho eYerusalem apho, ngakwelezimvu isango, ichibi, ekuthiwa ukubizwa yiBhetesda ngesiHebhere, lineevaranda ezintlanu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

EJerusalem kukho ichibi leegusha elibizwa ngokuba yiBhetesda ngesiHebhere. Ngakulo kukho iivaranda ezintlanu.