John 5:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndize mna egameni likabawo, kanti anindamkeli: ukuba omnye uyeza kwelake igama, yena lowo niya kumamkela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mna ndize egameni likaBawo, anindamkeli; ukuba omnye uthe weza ngelilelakhe igama, nomamkela yena.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mna ndize egameni likaBawo, anindamkeli; ukuba omnye uthe weza ngelilelakhe igama, nomamkela yena.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mna ndize ndigunyaziswe nguBawo, kodwa nina anindamkelanga. Ukuba ubani uthe weza ngelilelakhe igunya niya kumamkela!