John 5:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ningabi ndiya kuninceteza mna kubawo; kuko onincetezayo, u‐Mosesi, enitemba kuye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ningabi ndiya kunimangalela kuBawo mna; ukho onimangalelayo, uMoses, lowo nimthembileyo nina.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ningabi ndiya kunimangalela kuBawo mna; ukho onimangalelayo, uMoses, lowo nimthembileyo nina.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa ke ze ningabi niya kumangalelwa ndim kuBawo. Ummangaleli wenu nguMosis, lowo nithembele kuye.