John 6:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza bakumfumana pesheya kwolwandle bati kuye: Rabi! ufike ninina apa?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bathe bakumfumana phesheya kolwandle, bathi kuye, Rabhi, ufike nini na apha?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bathe bakumfumana phesheya kolwandle, bathi kuye, Rabhi, ufike nini na apha?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abo bantu bamfumana uYesu ngaphesheya kolwandle, bathi kuye: “Mfundisi, ngaba ufike nini na apha?”